unimaginable?

Однажды в субботу я впервые за несколько месяцев включила tv и voila! - на экране один из моих любимых фильмов прошлого - "Воображариум доктора Парнаса" - это сказочный сюрреализм. С мирами, нарисованными будто рукой Дали, иногда Гонсалвесом, иногда с мотивами Алисы и старыми показами Лакруа и Dior Haute Couture. Это фильм точно инсталляция, живопись, одаренная жизнью. Сказочно ожившая сюрреалистичная реальность и целостный мир за границами волшебного зеркала. В котором наши желания и пороки могут оказаться губительными, стоит только перешагнуть границу Имаджинариума. В нем ты начинаешь сомневаться, что настоящий мир вообще существует. Теряешься, какой же мир на самом деле реален? или нереальны оба? Или весь мир вообще одна сюрреалистичная инсталляция. Но нет. Мир цел. Ветер дует, снег идет. Какими бы желаниями не было раздираемо наше сознание, главное не потерять в них же себя и управлять ими не менее робко чем они нами.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
The Imaginarium of Doctor Parnassus - it's a fairy surrealism. With the worlds look like they were painted by Dali or Gonsalves sometimes, sometimes look like "Alice in Wonderland" or old Christian Lacroix or Dior Haute Couture fashion shows. This film's like installation, painting gifted life. Surrealistic reality which is fairy revived and the whole world abroad the magic mirror where our desires can be disastrous if we only cross the line of Imaginarium. There you're in doubt if the real world is really so true. Or may be they're both just a fantasy? And may be the world at all is just a huge surrealistic installation. But it doesn't. The world is one and only. And the wind is still blowing, the snow is falling... Whatever desires occupy our minds the main thing is not to lose ourselves in them and to rule them no less than they do this with us.