8 февраля 2011 г.

black and white

 В городе старинный мистер Гетсби, мой друг детства А. Прямо с самолета на бал. Дансинг... а уже перед рассветом бокалы поднимали за вечную красоту и совершенство. но после Black Swan в ту же ночь, от этого слова мурашки пролетели по коже. может в этом и шик :)
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
My oldest friend – A., our Mr.Getsby in the city. From the plane to the ball. Than dancing and in the expectations of the sunrise glasses of champagne were for beauty, that lasts forever and for perfection. After “Black Swan” at the same night I feel thrilled, not a little.
  "Само совершенство не искусственно сконструированная материя, на которую уходят все жизненные силы. Истинное совершенство либо не достижимо, либо вечно. Но то, что приводит к гибели - теряет ценность вместе с падением" - это первое, что я написала о Black Swan, на вопрос "ну как?". 

Музыка в зале поражала, заколдовывала. Па величайшего из балетов, эйфория звуков, проходящих сквозь кожу. Вступление пианиста перед сеансом, открытки и горький шоколад с изображением pas de deux на каждом кресле для гостей. Мороз по коже от Одетты/Одилии. After-party у А. , где в холле на огромном экране играет запись Нуриева и Марго Фонтейн в Swan Lake, мой сюрприз для друга детства, при содействии наших bff дедушек.  
Ночь контрастов. Черное/белое.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 
“Perfection itself is not falsely made material which takes all the vitality. Pure perfection is impossible or eternally. But those one that leads to death – loses it's price with the fall..” – that were the first that I answered when heard “how is it?” from my friend. 
The music was amazing and gorgeous. Pas de greatest ballet ever, euphoria of sounds, heart taking… passing through the skin.. Piano playing and dark chocolate with the paintings of pas de deaux for guests. I feel freeze on my skin watching Odette vs. Odile…
After-party at A. At the screens in the hall Rudolf Nureyev and Margot Fonteyn dancing in the Swan Lake – my surprise for dear friend. Thank our bff grandfathers for helping.
Night of contrasts. Black vs White.