Obsession. Fiesta

I lay awake thinking and my mind jumping around. Then I
couldn't keep away from it, and I started to think about Brett
and all the rest of it went away. I was thinking about Brett and
my mind stopped jumping around and started to go in sort of
smooth waves. Then all of a sudden I started to cry. Then after
a while it was better and I lay in bed and listened to the
heavy trams go by and way down the street, and then I went to
sleep.
P.S. The video is breathless commercial by David Lynch
------------------------------------------------------------------
Я лежал без сна и думал, и мысль перескакивала с предмета на предмет. Потом я не мог больше отогнать мыслей об этом и начал думать о Брет, и все остальное исчезло. Я думал о Брет, и мысли мои уже не перескакивали с предмета на предмет, а словно поплыли по мягким волнам. И тут, неожиданно для самого себя, я заплакал. Потом, немного спустя, мне стало легче, я лежал в постели и прислушивался к тяжелым вагонам, проезжавшим мимо по улице, а потом заснул.
P.S. видео - самый красивый рекламный ролик. Шедевр Дэвида Линча.