Белоснежный Alexis Mabille. Жемчужная гамма и сливочного цвета шелк и кружево. И разве такие платья стоит носить только на вечеринки? Хочется накинуть поверх них сапфирового цвета пальто, спрятать ножки в туфельках Viola Jimmy Choo и опаздывать на ужин в Baccarat в Париже.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
Haute Couture - my loveliest part of fashion-industry. I watch all the shows with greatest pleasure. And wait them more than other fashion weeks.
Ideal white by Alexis Mabille. Pearly colors and cream lace. But how can these dresses be only for parties or cocktails? No, they not! They give a wish to wear them with a sapphire color coat, to take Viola by Jimmy Choo sandals and be very late at the dinner at Baccarat, Paris.
Chanel. I'm in love. "Как ночь нежна и я уже с тобой" ("Ода к соловью" Джон Китс) такой эпиграф я написала бы и к этой коллекции. Она такая... она для героинь моего дорогого Фицджеральда. Перфикциониста прозы. Дейзи в "Великом Гетсби", твист и весь этот джаз, роковая Розалинда в "По эту сторону рая". Нимфические краски и блеск бриллиантов. Нежные краски, нежный цвет кожи и нежное сияние блесток на идеальных платьях. В сочетании с моей самой нежной любовью к 20-м и веку джаза. Разве эта коллекция могла бы не попасть в мои безусловные фавориты?
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Chanel. I'm in love! "How tender is the night" ("Ode to a nightingale" John Keats) this words should be a motto of collection. It's so... it's for Fitzgerald characters. He's a prose perfectionist. Daisy in Great Getsby, twist, fatal Rosalinda from "This side of Paradise" and all that jazz... Nymphic colors and glitter. All this beauty plus my greatest love to 20s and jazz era... Can't this collection be in my list of favorites? Of course, it does.
В Dior есть некоторая театральность, будто это декарации, а не настоящие платья. Но некотороые все же я люблю.
-------------------
In Dior show there's always something dramatic, theatrical a little. And the dresses looks like decoration... although i love a few.
Elie Saab. Несмотря на то, что основа коллекции - цвета нежных фиалок, пудры, опалово-серой дымки и молодых цитринов, мое сердце принадлежит черному-красному. Это бомба, Феерическая. И поразительно магнетическая. Можно добавить маску и идти на бал, это цвета ночи, фотокадры Brassai, вальс №2 Шостаковича, звон бокалов, каменные мостовые в тумане, освещенные блеклым светом медленно проезжающих автомобилей. Картины, вырисовываются сами собой, им невозможно сопротивляться, так как они мгновенно завораживают.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Elie Saab. Despite of the fact that the main point in collection are colors of tender violets, powder, opal-gray haze and young citrines - my heart belongs to black/red duet. That's a bomb! Magnificent and feeric! That's unbelievable magnetic. You can only add a mask and go to a ball. That's the colors of the night, fotoshots by Brassai, Waltz #2 by Shostakovich, clinking of glasses, stone streets in fog, lit by car lights. Imagination draw these pictures immediately and you can't resist them because they put the spell on you, at first sight.
and P.S. Stephane Rolland
